Log Message:
Oops -- use the proper conditional for USE_CROSS_COMPILE.

Had been flailing when the CONFIGURE_ENV setting didn't take, but
this turned out to be a red herring, and I forgot to back it out
before commit.