Log Message:
Update to 0.31

Upstream changes:
0.31 Tue Sep 22 02:05:24 2009
   => Perl::Critic refactoring.

0.30 Wed Jun 24 00:42:57 2009
   => Added "week" suport to the output. Disabled by default.
   => Extended the second parameter to elapsed() to a hashref.