Log Message:
reverse latest commit as suggested by obache@ by keeping BUILDLINK_FNAME_TRANSFORM
but suppressing BUILDLINK_INCDIRS for gettext-lib.
for history, please refer to the thread where this suggestion initially was made:
http://mail-index.netbsd.org/pkgsrc-changes/2012/09/01/msg077728.html