Log Message:
Force use of pkgsrc's xgettext since we can't tell if the native one is
built with Glade support or not. As discussed on tech-pkg@ recently.
Also ensure the tools get linked.