Log Message:
Update py-tortoisehg to version 3.4.2.

Changelog:

Bug fixes
   * settings: have filename edit accept focus by clicking (fixes #4192)
   * update docdiff scripts
   * thgstatus: fix typo in an option description
   * lighthg: use 'sys.argv' instead of undefined 'argv'