Log Message:
Remove mk/find-prefix.mk usage from the databases category.

The find-prefix infrastructure was required in a pkgviews world where
packages installed from pkgsrc could have different installation
prefixes, and this was a way for a dependency prefix to be determined.

Now that pkgviews has been removed there is no longer any need for the
overhead of this infrastructure.  Instead we use BUILDLINK_PREFIX.pkg
for dependencies pulled in via buildlink, or LOCALBASE/PREFIX where the
dependency is coming from pkgsrc.

Provides a reasonable performance win due to the reduction of `pkg_info
-qp` calls, some of which were redundant anyway as they were duplicating
the same information provided by BUILDLINK_PREFIX.pkg.