Log Message:
Update ruby-redcarpet to 3.3.4.

This release simply fixes the bufprintf function to correctly work on Windows
MinGW-w64 so strings are properly written to the buffer and also skips
non-ASCII chars during anchor generation to avoid generating invalid UTF-8
bytes sequences.