Log Message:
Update mikutter to 3.5.9.

pkgsrc changes:

- update dependencies per upstream Gemfile

Upstream changes:

- update twitter-text
- support the latest memoist
- fix crash with ruby-gnome2 3.1.1 or prior on opening profile tab
- wrong titles in Twitter Search Model and Web model