Log Message:
Update tex-fontools{,-doc} to 2017.44626

When generating fonts with "subscript" characters, users can now choose
whether to use the "sinf" or the "subs" feature.