Log Message:
filesystems/fuse-unionfs: Install manpages into ${PKGMANDIR}.

This package uses a custom "do-install" target to install all of
the package's files.  Change the command to install the manpage to
put it under ${PKGMANDIR}.