Log Message:
transcode: add missing xvidcore include

Support is explicitly enabled by --enable-xvid in the Makefile, so this
needs to be here.

While here, remove some configure arguments that are no longer supported
by the configure script.