Log Message:
pingus: try to fix build with python-3

not fully tested because it is bombing with an unrelated error:
library 'boost_signals' not found