Log Message:
caff: Fix build under macOS and possibly other platforms

Add GNU sed to the list of required build tools because the makefile
uses the non standard option "-i".