Log Message:
databases/libdbi-driver-*: rename Makefile_drivers to silence pkglint

Makefile fragments are commonly written in *.mk or Makefile.* files.
Using an underscore instead of a dot confuses pkglint.