Log Message:
Remove chat/ircservices - successors chat/atheme, chat/anope

This services package is very old and unmaintained.
Supposedly it doesn't work without -fno-stack-protector. Not a good sign.

If I have my IRC history right, chat/anope is a fork of epona, which was a
fork of this.

PR pkg/49014