Log Message:
Rename EFFECTIVE_MAKE_JOBS -> _MAKE_JOBS_N, suggested by gdt.

I am under the impression we use _THING to mean "defined by the
implementation", which would be similar to the C meaning of __ prefix,
rather than "private to this file".