Log Message:
geography/osm2pgsql: cmake build dir cleanup

Per pkglint, use a build directory within WRKSRC.  Make the
relationship between creating the build dir and using it really
obvious.