Log Message:
gnustep-make: fix build on FreeBSD

pkgsrc changes:
---------------
  * Replace SUBST_SED by SUBST_VARS in target substitution because
    mk/scripts/subst-identity.awk seems to be broken on FreeBSD and returns
    error when PREFIX == /usr/pkg.
  * Fix some typos that have been kindly reported by pkglint.