Log Message:
sysutils/bareos{,-clientonly}: rework config file permissions and users

bareos-clientonly does not need to install the bareosdir and bareossd users.
avoid installing config files twice

adjust sysutils/bareos/Makefile{,.common} for the above.