Log Message:
tex-chessboard{,-doc}: update to 1.9

- Corrected a bug reported by Phelype Oleinik: colorbackareas (and
  other area keys) didn't process lists of areas correctly.