Log Message:
Fix rpath arguments in brotli pkgconfig files

The pkgconfig files for brotli had a direct -R missing -Wl, this breaks
the linking step when used. Remove them and use PKGCONFIG_OVERRIDE instead.