Log Message:
davical: fix build when doxygen is already installed

While there, add the option to generate and include the documentation in the
package (disabled by default).

No PKGREVISION bump as the build simply broke with doxygen available, and the
new option is disabled by default.