Log Message:
graphviz: Use release tarballs, not tagged snapshots from gitlab.

The release tarballs contain prebuilt files (specifically documentation).
If using the tagged snapshots, the documentation needs to be built which
requires tcl as a build tool. If built with option -tcl, the package fails
to build.