Log Message:
Fix build with meson >= 0.61

Update hitori to 3.38.3

Overview of changes in Hitori 3.38.3
====================================

* Bugs fixed:
 - !30 docs: Document renaming of master branch to main
 - !31 appdata: Update OARS ratings from 1.0 to 1.1 and add requires/recommends data
 - !33 Update Occitan locale

* Translation updates:
 - Occitan (post 1500)