Log Message:
Fix build with meson >= 0.61

Update epiphany to 40.6

Two year's worth of development, bug fixes and translation updates.

Note:

The Safe Browsing phishing protection feature is now disabled by
default (#682) to comply with changes to Google's terms of service,
which now prohibit inclusion of API keys in open source projects.

For details, see:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/epiphany/-/blob/40.6/NEWS