Log Message:
foliate: replace msgfmt override block with msgfmt-desktop.mk

(This expressed the same intended msgfmt override in a different way
than any other package, and so was missed in nia@'s bulk change.)