Log Message:
mkvtoolnix: Try to fix build on various OS.

Not sure how this worked, the build system is incredibly opaque and tries to
build Windows-only files on at least NetBSD and SunOS.