Log Message:
gcc*: only use system zlib if it is native, else use bundled

This is the logic we have in gcc8. Replicate it to newer GCC packages.
Using pkgsrc zlib causes problems linking gcov(1) on at least Linux
and SunOS. It is not worth bend-over-backwards rpath-patching.