Log Message:
tex-etoc{,-doc}: update to 1.09e

Needed (if etoc is used without hyperref) updates to internal macros to
prepare for the upcoming LaTeX November 2021 change to \contentsline.

Related updates to the user macro \etoctoccontentsline.