Log Message:
freeradius: install various config files necessary for operation

Addresses PR pkg/56787 from Chris Branton. (It looks like the list of
config files simply wasn't kept up to date. Partly that's because the
example code to generate the list wasn't looking for symlinks.)