Log Message:
swig: Be more precise with BUILDLINK_FILES.

Using globs which may include directories means the way this is eventually
parsed in the infrastructure using "ls -1" results in a lot of bogus \ 
output.
Whilst not an error, it does require additional checks to see if the files
actually exist.