Log Message:
devel/ruby-redmine42: update to 4.2.6

pkgsrc change: relax dependency to ruby-i18n package.

From release announce on 2022-05-16.

Redmine 4.2.6 and 5.0.1 have been released and are available for download,
you can review the changes in the Changelog.

These maintenance releases address some important issues that were found in
the latest Redmine 4.2.5 and 5.0.0 releases.

Security: these releases include two security fixes:

* an update to the latest Ruby on Rails 5.2.8 for 4.2.6 and Rails 6.1.6 for
  5.0.1 that fixes CVE-2022-22577 and CVS-2022-27777.

* an update to nokogiri gem that fixes another 2 CVEs: CVE-2021-41098 and
  CVE-2021-30560

Thanks to A Fora for reporting the nokogiri security issues and all the
contributors who worked on these releases!