Log Message:
smartmontools: avoid work directory references in binaries

pkg-config not used for anything but it's path gets encoded
into the binaries via the SMARTMONTOOLS_CONFIGURE_ARGS define.