Log Message:
multimedia/handbrake: avoid download/build of other packages already in pkgsrc
(with the exception of libjpeg-turbo as gtk wants jpeg which cannot coexist).
Retrofit locales that we silently dropped as we updated from 1.3 to 1.5