Log Message:
tex-polyglossia{,-doc}: update to 1.57

Bug fixes
 ‣ Fix passing of macros to \setmainlanguage and \setotherlanguage.
 ‣ Fix otherlanguage* environment with bidi text.
 ‣ Re-fix patching of French part headings with hyperref.
 ‣ Fix Latin prosodic shorthand issues.

 New features
 ‣ New option transliteration to Hebrew and hebrewcal.
 ‣ New option fullyear to Hebrew.