Log Message:
libfyaml: use proper distfile

avoids dependency on autotools, and fixes build since pkg-config m4
file was not depended on.