Log Message:
shells/etsh: standardize make environment.

This addresses an issue on SunOS systems where the default compiler
path might be non-existent, and likely prevents further breakages due
to hard-coded assumptions.