Log Message:
guacamole-server: fix build on NetBSD

Avoid using non-existing functions.
No idea if it works, but now someone else can find that out.

Move some libraries that are not built to PLIST.SunOS based on the
assumption that it was packaged there.