Log Message:
gaupol: update to 1.11.

2022-04-03: Gaupol 1.11
=======================

* Add IBM858, ISO-8859-11 and ISO-8859-16 encodings
* Fix displayed line lengths being incorrect for subtitles with special
  characters such as apostrophes

2021-10-06: Gaupol 1.10.1
=========================

* Fix playing selection (#188)

2021-09-30: Gaupol 1.10
=======================

* Fix subtitle display when seeking to selection start (#181)
* Fix search dialog result sometimes not being selected
* Fix rare RecursionError with spell-check

2020-12-31: Gaupol 1.9
======================

* Add framerates 30, 50, 59.94 and 60 fps (#164)
* Add selecting next/previous from video position (#154)
* Allow shifting positions of all open projects (#66)
* Fix error dialog when video playback fails (#153)
* Fix the order of audio tracks in the menu (#129, qnga)
* Fix spell-check split words correction task to not hang (#171)
* Add Dutch translation (Heimen Stoffels)

2020-04-10: Gaupol 1.8
======================

* Add action set start from video position (#148)
* Add and fix English spell-check special cases
* Add and fix OCR spell-check special cases
* Add Interlingue translation (OIS)
* Add Portuguese translation (Hugo Carvalho)
* Update translations

2019-08-04: Gaupol 1.7
======================

* New app icon, as full-color and symbolic SVGs (#119)
* Better initial preview experience (#136)
* Disable loading of problematic gstreamer-vaapi (#79)
* Use gspell for spell-check instead of PyEnchant and GtkSpell (#12)
* Use the reverse domain name "io.otsaloma.gaupol" for desktop file,
  appdata file and icons

2019-06-08: Gaupol 1.6
======================

* Add text correction pattern to unpack ligatures
* Don't show video files in recent file menus (#130)
* Update translations

2019-02-03: Gaupol 1.5
======================

* Add support for building a Flatpak
* Highlight changed parts in "Correct Texts" (#34)
* Add keybinding Ctrl+I for toggling italic (#118)
* Add keybinding Ctrl+I for toggling italic while editing (#118)
* Change keybinding for Invert Selection to Ctrl+J
* When opening multiple files, skip ones already open
* Adapt to various GTK deprecations
* Add 64x64 and 128x128 icons
* Update AppData XML file
* Bump iso-codes dependency to >= 3.67
* Update translations

2018-07-07: Gaupol 1.4.1
========================

* Fix TypeErrors due to video player pipeline queries failing (#78)
* Make 'setup.py --record' include compiled extensios as well (#91)

2018-05-01: Gaupol 1.4
======================

* Update the `--video-file` argument to not just select the video
  file, but also load it in the internal video player (#75)
* Fix subtitles with special characters not being displayed by
  the internal video player (#74)
* Fix seeking to selection start if at less than one second (#76)
* Fix pasting texts from outside Gaupol, e.g. from a text editor
* Update checks for required GStreamer elements (#73)
* Update translations

2017-11-12: Gaupol 1.3.1
========================

* Fix pattern file syntax to not be corrupted by msgfmt (#70)

2017-11-11: Gaupol 1.3
======================

* Use gtksink instead of autovideosink with the integrated video
  player, making it work on Wayland too (#60)
* Add a hidden preference to disable autoplay (#57)
* Allow loading video by drag-and-drop (#59)
* Fix missing icon in GNOME shell on Wayland (#62)
* Fix unhandled exception when adding recent menu items
* Fix video player actions being sensitive when playback
  initialization fails (#52)
* Fix Gaupol freezing after changing audio track (#58)
* Fix error quitting if a file is still being loaded (#54)
* Fix duplicate tags when decoding MPL2 (devcompl, #68)
* Install appdata XML file under /usr/share/metainfo
* Prefer iso-codes JSON files over XML files (#10)
* Bump GStreamer dependency ≥ 1.6
* Drop build dependency on intltool (use gettext instead, #13)
* Add donate button to about dialog
* Update translations

2017-04-23: Gaupol 1.2
======================

* Add support for the WebVTT file format (#46)
* Add support for the LRC file format (#39)

2017-03-18: Gaupol 1.1
======================

* Fix error when using the Save All As dialog to save all time-based
  format documents as frame-based or vice versa
* Fix unhandled exception when trying to write non-numeric data into
  integer or float cells
* Add Icelandic translation (Sveinn í Felli)
* Remove severely incomplete Catalan, Polish and Swedish translations
* Update translations

2016-10-29: Gaupol 1.0
======================

* Fix size of custom font with GTK 3.22 (#40)
* Show an error dialog if the integrated video player fails
  to initialize playback due to e.g. missing codecs
* Fix error trying to undo more actions than exist when holding down
  Ctrl+Z (#38)

2016-08-20: Gaupol 0.92
=======================

* Fix error saving document from a time-based format to a
  frame-based or vice versa ([#28][])
* Fix error clicking undo or redo button dropdown arrow when no
  document is yet open ([#29][])
* Fix action states after subtitle cell editing cancelled ([#30][])
* Fix recent file menu states to update correctly ([#31][])
* Fix save as dialog to always add filename extension ([#32][])
* Update AppData file
* Update translations

[#28]: https://github.com/otsaloma/gaupol/issues/28
[#29]: https://github.com/otsaloma/gaupol/issues/29
[#30]: https://github.com/otsaloma/gaupol/issues/30
[#31]: https://github.com/otsaloma/gaupol/issues/31
[#32]: https://github.com/otsaloma/gaupol/issues/32

2016-07-16: Gaupol 0.91
=======================

* Use header bars for dialogs
* Migrate from deprecated `Gtk.UIManager`, `Gtk.Action` etc.
  to `Gtk.Application`, `Gio.Action` etc.
* Add mpv for preview with precise seek (`--hr-seek=yes`)
* Make mpv the default preview video player on non-Windows systems
  and set the default preview offset to one second
* Make seek length configurable in the preferences dialog
* Add find and replace to the toolbar
* Have both Ctrl+F and Ctrl+H open the find and replace dialog
* Have both Ctrl++, Ctrl+- and numpad equivalents control volume
* Remove external video player output window (if you want to see
  that output, start Gaupol from a terminal)
* Use a monospace editing font by default
* Add support for IBM273, IBM1125, KOI8-T and KZ1048 character
  encodings (whether these are actually available depends on your
  version of Python)
* Drop the bookmarks extension
* Fix Cancel button behaviour when quitting Gaupol by closing the
  main window and having unsaved changes ([#14][])
* Fix line length measure em to be narrower ([#763589][])
* Have the text view right-click spell-check language menu
  set the language permanently
* Don't show the "Use Shift+Return for line-break" help message
  if it's likely to overlap with the text being edited
* Only force theme variant if `dark_theme` in config file is
  `true`, thus respecting any global settings ([#753315][])
* Make `GTK_THEME=Adwaita:dark gaupol` work correctly
* Move web pages to <http://otsaloma.io/gaupol/>
* Move releases to <https://github.com/otsaloma/gaupol/releases>
* Move bug tracker to <https://github.com/otsaloma/gaupol/issues>
* Move documentation to <https://github.com/otsaloma/gaupol/tree/master/doc>
* Close mailing lists, use Gitter instead: <https://gitter.im/otsaloma/gaupol>
* Use Transifex for translations: <http://www.transifex.com/otsaloma/gaupol/>
* Update AppData file
* Bump GTK dependency to ≥ 3.12
* Bump PyGObject dependency to ≥ 3.12
* Drop optional dependencies on PT fonts
* Add Serbian translation (Miroslav Nikolić)
* Update French translation (Jean van Kasteel)

[#14]: https://github.com/otsaloma/gaupol/issues/14
[#753315]: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=753315
[#763589]: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763589