Log Message:
libxml2: Make sure that error messages are valid UTF-8

Fixes segfaults with itstool, which were breaking various MATE package
builds. (This is the third time a variant of a patch to fix this same
issue has been applied here.)