Log Message:
modular-xorg-xwayland: update to 23.1.1.

Un-BROKEN this package by switching to the new, separate distfile
and making it compile.

The patches are just compile fixes and wrong (for NetBSD), so input
handling will most probably not work nor will RPC authentication.

However, this might build on Linux again, and so is still better
than a BROKEN package.