Log Message:
tex-beamer{,-doc}: update to 3.69

- protect the frametitle continuation so it can be used with
  \MakeUppercase
- first aid for metropolis theme
- fixed indentation of multiline section titles in `square` and
  `ball unnumbered` toc templates
- using `bibliography entry ...` font in biblatex generated
  bibliographies