Log Message:
fix build

HandBrake requires libjpeg-turbo, and as this conflicts with the default libjpeg
which is used by gtk3, remove the jpeg dependency and provide libjpeg-turbo
directly, which will be linked statically.

fixes PR#57070