Log Message:
guide: rework sections 20.1-2 about the config files framework

Prompted by PR 41784 (from mspo) and includes the suggestion there,
but broader because the prior structure was inadequate to the task.