Log Message:
devel/ruby-test-unit: update to 3.6.0

pkgsrc change: remove restriction to Ruby 3.2.

3.6.0 (2023-05-25)

Improvements

* UI: console: Use --progress-style=fault-only with non-tty output by
  default.