Log Message:
x11/libxshmfence: TOOL_DEPENDS, not buildlink3, on xorg-util-macros.

Likely need the same for everything that uses xorg-util-macros --
it's needed for running autoconf, not for linking build products
against.