Log Message:
flatbuffers: Strip out -Werror to fix the build with newer compilers

While here, use USE_CXX_FEATURES to indicate a language requirement
rather than USE_LANGUAGES - it sets -std=c++0x by itself.