Log Message:
chat/toot: update to toot-0.38.1

# Changes
* Fix relative datetimes option in TUI
* Add `toot muted` and `toot blocked` commands
* Add settings file, allows setting common options, defining defaults
  for command arguments, and the TUI palette
* TUI: Remap shortcuts so they don't override HJKL used for
  navigation