Log Message:
sysutils/exa: Remove package and SUBDIR entry.

exa's upstream has been abandoned and switched to eza.

"exa is unmaintained, use the fork eza instead."

More information at the respective repositories
- https://github.com/ogham/exa
- https://github.com/eza-community/eza