Log Message:
rust-bin: use a revision-specific dist subdir.

This so that the changed bits get re-fetched, and we don't try to
re-use an already-fetched binary, and get a checksum mismatch.
Follow-up on the "new i586 bits" change.